Impressum

Swiss Orthoptics 
Heckenweg 7
CH-3007 Bern

Tel. +41 31 511 87 82
swissnoSpam@orthoptics.noSpamch 

Réalisation

.hausformat GmbH
Rohrerstrasse 20
CH 5000 Aarau

www.hausformat.com 

Informations juridiques

Clause de non-responsabilité

Le propriétaire du domaine n'assume aucune garantie quant à l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des informations contenues dans ce site.

Le propriétaire du domaine ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès aux informations ou par leur utilisation ou non-utilisation, par un usage abusif ou par des problèmes techniques.

Toutes les offres sont sans engagement. Le propriétaire du domaine se réserve le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans préavis, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers ne relèvent pas de la responsabilité du propriétaire du domaine. L'accès et l'utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur. 
Droits d'auteur

Les droits d'auteur ainsi que tous les autres droits liés aux contenus, images, vidéos ou autres fichiers de ce site Internet appartiennent - sauf mention contraire - au propriétaire du domaine. L'utilisation ou la diffusion de tout élément n'est autorisée qu'avec un accord écrit préalable.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur ainsi que tous les autres droits liés aux contenus, images, vidéos ou autres fichiers de ce site web appartiennent - sauf mention contraire - au propriétaire du domaine. L'utilisation ou la diffusion de tout élément n'est autorisée qu'avec un accord écrit préalable.

Déclaration de confidentialité

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. L'association Swiss Orthoptics respecte ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers, à moins que vous n'y ayez expressément consenti ou que nous y soyons contraints par la loi. En étroite collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l'accès à ce site web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales sur le système d'exploitation ou le navigateur utilisé.
Par ailleurs, nous utilisons des services d'analyse web qui enregistrent des cookies sur votre ordinateur. Vous trouverez plus loin dans le texte des informations détaillées sur les services utilisés ainsi que des informations sur la manière de les désactiver si nécessaire. Toutes les données d'utilisation sont utilisées exclusivement pour des évaluations statistiques anonymes qui nous aident à optimiser ce site web.
En outre, des canaux de médias sociaux tels que Facebook sont intégrés à ce site web.


Vos droits en tant que personne concernée


Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant nos coordonnées :
• Renseignements sur vos données personnelles enregistrées chez nous et sur leur traitement,
• Rectification de données personnelles inexactes,
• Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous,
• Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales,
• opposition au traitement de vos données chez nous et
• la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.


Information sur la collecte et l'utilisation des données personnelles lors de la demande d'adhésion
 

Généralement

Dans le cadre de la demande d'adhésion, nous collectons auprès du demandeur l'adresse e-mail, le prénom et le nom, l'adresse, le lieu de résidence, le canton, le pays et la date de naissance, ainsi qu'une copie du diplôme, si vous vous inscrivez en tant que membre actif. Cette dernière information est collectée exclusivement pour déterminer si le statut de membre est correct. L'indication de ces données est obligatoire. D'autres données peuvent être communiquées sur une base volontaire. Les données personnelles sensibles au sens de la loi suisse sur la protection des données ne sont pas collectées. Ces données enregistrées sont des données à caractère personnel. La collecte, le stockage et l'utilisation de ces données par nos soins sont conformes à la législation applicable en matière de protection des données. Elles ne sont utilisées qu'aux fins respectives indiquées à l'utilisateur dans la présente déclaration de protection des données. Nous prenons les mesures de précaution nécessaires pour que les données personnelles des utilisateurs soient protégées contre la perte, le vol et l'abus.. En demandant à devenir membre de Swiss Orthoptics, vous acceptez que vos données soient utilisées non seulement par nous, dans le respect de notre déclaration de protection des données, mais aussi par les associations "International Orthoptic Association (IOA)", "Orthoptistes de la Communauté (OCE)" et "Fédération suisse des associations professionnelles du domaine de la santé (FSAS)" en tant qu'association faîtière. Seules les données nécessaires à l'adhésion personnelle ou à l'adhésion à l'une de ces associations via Swiss Orthoptics sont transmises. En outre, vous acceptez que vos données soient enregistrées dans une base de données centrale des membres (Webling) auprès du secrétariat ainsi que dans une autre base de données des membres sur le site Internet, où elles peuvent être consultées et traitées aussi bien par nous que par les membres de Swiss Orthoptics, ainsi que par des prestataires de services externes qui mettent cette base de données à disposition pour notre compte. Vous nous donnez l'autorisation d'utiliser vos données dans le cadre de votre adhésion à Swiss Orhtoptics. Il s'agit par exemple de la transmission à des tiers sélectionnés qui effectuent des prestations de service pour notre compte (p. ex. imprimerie, poste, Société suisse des pharmaciens, etc. Société suisse d'ophtalmologie SSO pour la livraison de la revue spécialisée "Ophta"). Lors de la conclusion de contrats avec des partenaires de coopération de notre part, dans le cadre desquels des avantages sont accordés aux membres de Swiss Orthoptics, les partenaires de coopération ont le droit de se faire confirmer l'appartenance de la personne passant commande à l'association. En concluant ces contrats, la personne qui passe commande accepte que l'association puisse confirmer son affiliation à la partie qui propose l'offre. Il n'y a pas d'enregistrement ni de traitement ultérieur de ces demandes. En outre, les déclarations de protection des données respectives des partenaires de coopération doivent être respectées. Nous sommes également autorisés à utiliser et à traiter vos données pour l'envoi d'informations politiques dans le cadre d'activités parlementaires pertinentes et pour la défense d'intérêts dans le but de l'association (p. ex. informations aux membres ; mise en oeuvre de droits envers les membres). Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés.


Newsletter
Dans le cadre de la demande d'adhésion, vous nous autorisez à vous envoyer régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l'adresse e-mail que vous avez indiquée. La désinscription à la newsletter est possible à tout moment et peut se faire soit en envoyant un message au bureau de Swiss Orthoptics, soit en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter. Après la désinscription, nous bloquons votre adresse e-mail, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions une utilisation des données allant au-delà de ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.


Enquêtes en ligne

Afin de mieux comprendre et de mieux cibler la satisfaction et les besoins des clients, nous réalisons des sondages en ligne volontaires et anonymes à l'aide du fournisseur de services web SurveyMonkey. Les sondages et les informations que vous y fournissez sont traités par SurveyMonkey Europe Sarl, 6, Rue Jean-Monnet, L-2180 Luxembourg. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de SurveyMonkey : de.surveymonkey.com/mp/policy/privacy-policy/ Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation de votre adresse e-mail en envoyant un message au secrétariat de Swiss Orthoptics.


Suppression ou blocage des données
Nous respectons les principes de prévention et d'économie des données. Nous ne conservons donc vos données personnelles qu'aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ici ou comme le prévoient les multiples délais de conservation prévus par le législateur. Après la disparition de la finalité concernée ou l'expiration de ces délais, les données correspondantes sont bloquées ou effacées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales.


Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web
 

Généralement

Lorsque vous accédez à notre site web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées au moyen d'un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) contiennent par exemple le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet et d'autres informations similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement les contenus de pages web que vous avez demandés et sont obligatoires lors de l'utilisation d'Internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
• Assurer une connexion sans problème du site web,
• Assurer une utilisation sans problème de notre site web,
• évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
• à d'autres fins administratives.


Le traitement de vos données personnelles se fonde sur notre intérêt légitime découlant des objectifs de collecte de données susmentionnés. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement le service responsable et, le cas échéant, les sous-traitants. Les informations anonymes de ce type sont éventuellement évaluées statistiquement par nos soins afin d'optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.


Matomo

Ce site web utilise le service d'analyse open source Matomo pour l'évaluation statistique des accès des visiteurs. Matomo utilise des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation de ce site web. Les informations ainsi générées sont transmises à notre serveur en Suisse, où votre adresse IP est enregistrée de manière anonyme.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite sur ce site soit enregistrée par Matomo, vous avez deux possibilités :
• Vous pouvez en principe empêcher l'utilisation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Vous trouverez plus loin dans le texte comment les désactiver si nécessaire.
• En désactivant l'option ci-dessous, vous pouvez désactiver l'utilisation de Matomo pour ce site web. Pour ce faire, un cookie dit d'opt-out est enregistré sur votre ordinateur afin que Matomo ne collecte plus de données d'utilisation.
-> Case à cocher pour désactiver Matomo


Cookies
Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. Cela nous permet d'obtenir automatiquement certaines données telles que l'adresse IP, le navigateur utilisé, le système d'exploitation et votre connexion à Internet. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d'afficher correctement nos pages web. En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers ou mises en relation avec des données personnelles sans votre consentement. Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés de manière à accepter les cookies. En général, vous pouvez à tout moment désactiver l'utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.


Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l'état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.


Formulaires en ligne

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire en ligne pour des questions de toute nature, vous nous donnez votre accord volontaire pour la prise de contact. Pour cela, il est nécessaire d'indiquer au moins une adresse e-mail valide. Celle-ci sert à l'attribution de la demande et à la réponse ultérieure à celle-ci. D'autres données sont nécessaires pour les demandes de conseil. Les données que vous avez fournies sont enregistrées dans le but de traiter la demande ainsi que pour d'éventuelles questions de suivi.


Intégration de Google Maps

Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte.
Lors de votre visite sur notre site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données collectées lors de la visite de notre site web sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur de plug-ins, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a adhéré au Privacy Shield UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


Intégration de plug-ins de médias sociaux

Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : [Facebook, LinkedIn, Instagram]. Nous utilisons la solution dite "en deux clics". Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous reconnaissez le fournisseur du plug-in grâce au marquage sur l'encadré de sa première lettre ou de son logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in en cliquant sur le bouton. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur la case marquée et l'activez ainsi que le fournisseur du plug-in reçoit l'information que vous avez consulté le site web correspondant. En outre, les données collectées lors de la visite de notre site web sont transmises. Dans le cas de Facebook, selon les indications du fournisseur respectif en Allemagne, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte. En activant le plug-in, des données personnelles vous concernant sont donc transmises au fournisseur de plug-in concerné et y sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Comme le fournisseur de plug-ins procède à la collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.
Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l'étendue complète de la collecte des données, les objectifs du traitement, les délais de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plug-ins. Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour la présentation de publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser au fournisseur de plug-ins concerné pour l'exercer. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La transmission des données s'effectue indépendamment du fait que vous possédiez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous créez par exemple un lien vers la page, le fournisseur de plug-ins enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d'activer le bouton, car vous éviterez ainsi une attribution à votre profil auprès du fournisseur de plug-ins.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs, communiquées ci-après. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée.. Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données:
• Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.phpwww.facebook.com/policy.php;; plus d'informations sur la collecte de données: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other sowie www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
• LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacywww.linkedin.com/legal/privacy--policypolicy. LinkedIn s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EUwww.privacyshield.gov/EU--USUS--FrameworkFramework.
• Instagram Inc., 181 Fremont St, San Francisco, CA 94105; Data Policy: help.instagram.com/155833707900388. Sur privacycenter.instagram.com/policy/ vous pouvez vous intéresser de plus près encore à la politique de confidentialité d'Instagram.


Vidéos YouTube intégrées

Sur certaines de nos pages, nous intégrons des vidéos Youtube. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page avec le plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de Youtube. Youtube est alors informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, Youtube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable de votre compte Youtube. Si une vidéo Youtube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur. Si vous avez désactivé l'enregistrement de cookies pour le programme publicitaire de Google, vous n'aurez pas à faire face à de tels cookies lorsque vous regarderez des vidéos Youtube. Youtube enregistre également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez "Youtube" dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en oeuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors à votre nouvelle visite.


Des questions ?
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-Mail.

.hausformat | Webdesign, TYPO3, 3D Animation, Video, Game, Print